Users can be assigned to an organisation but not a site, these users are generally admins but can also be standard users.

Site users are typically users that have requested or have been invited to be a part of a particular site such as a shop volunteer.